Das Schöppenbuch von Alt Jauernick / Stary Jaworów 1559-1629

[1124] Demnach heute dato Freitag nach Judica A(nno) 1599, mit gonstiger
zulassung hansen Ottens des scholtzens, an stadt der Wolgebornen
gnedigen erbherrschaft, Gorge Rieter, der ober, vnd Christoff Nahl,
als georndnete vnd erkorne Vormunden, des nieder Gorge Rietters
(in Gott ruende) hienderlassener kiender, der ersten ehe, ihren
Muendlein, als Gorge Riettern dem Jungern fur sich, Vnd dan Christoff
pauswangen, in ehlicher Vormundtschaft Barbare, des itzt gedachten
Gorg rietters (seligers) hinderlassene tochter, geburliche notdurftige,
riechtige gnugsame, angenombene rechnung, vnd bezalung alhir vor ordent-
lichen geriechten gethan, Nemlichen das Gorge riettern ist vber-
antwordt wurden, nach inhalt vnd ausweisung des Scheppenbuchs, vnd
darzu kommenden Landbreuchlichen Jarziensen, Neunvndzwantzigk m(arck)
vnd zwantzig w(eisse) g(roschen), Christoff pauswangen Neunvndzwantzigk m(arck)
vnd 3 g(roschen, wegen ihres Muetterrechten, als erwenter Christoff
pauswange, wegen seines Weibes Barbara, darauf erwente beide per-
sonen, als Gorge rietter der Junger, vnd Christoff Pauswange, fur
diesen ordentlichen geriechten gestanden, vngezwungen vnd vngedrung(-)
en, freiwillig ausgesagt, vnd bekandt, das einem Jdern ein gentzliche
gnugsame rechnung vnd bezalung wegen alle ihres rechten, wiederfaren
sey, vnd sich auch also desselbten gentzlich vnd gar geeussert, vnd verzihen,
nihmermehr weiter obgemelte Vormunden, vmb nichts weiter zube-
sprechen, mit keinem rechte, weder mit geistlichem noch weltlichem, Es
saget auch ein ieder zu, das sie solches wegen ihrer person, gar niemandsen
zu thun gestatten wollen, Thun auch hirmit ihren Vormunden,
neben bei, freundlichen dancksagen, das sie in treulichen vorge-
standen, vnd thun sie quvit, los vnd ledig sagen, mit handt vnd
muendt, nu vnd ewigk, die zeit Hans Otte Scholtis, neben
im geschworne Scheppen, Hans Doms, Matz hermen, vnd
Jacob hanckhe
287r